One of the biggest
problems associated with learning a new language is incorrect
pronunciation or articulation. That is to say the word the way it
should sound and using the correct rhythm and tone. Each language
uses the muscles of speech differently in order to produce the
specific sounds as developed from childhood through imitation.
Research has claimed that at birth all babies make the same sounds
but once in the company of others imitation begins which in turn
develops the speech muscles in a specific way. Think of the
differences between English spoken in various parts of Great Britain
compared to American English, Asian and Australian English.
Hearing plays an
important part in learning a new language because the mind is
listening for familiar sounds and then has to record and recall that
new sound and how to make it. This takes time and practice requiring
frequent contact with people who's native language is English.
Classroom English in overseas countries is frequently taught by
someone whose pronunciation is imperfect. This situation also occurs
in Australia which leads to frustration when trying to communicate
with government departments or to attend a lecture on science or
mathematics delivered by an academic new to the English language. I
am sure if I went to China I would not be employed in an official
capacity until I had perfected the correct pronunciation of the
language but unfortunately this does happen in Australia.